NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
68 - (561) حدثنا
محمد بن
المثنى وزهير
بن حرب. قالا:
حدثنا يحيى
(وهو القطان)
عن عبيدالله.
قال: أخبرني نافع
عن ابن عمر؛
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال، في
غزوة خيبر "من
أكل من هذه
الشجرة (يعني
الثوم) فلا
يأتين
المساجد".
قال
زهير: في غزوة.
ولم يذكر خيبر.
{68}
Bize Muhammed b.
El-Müsennâ ile Züheyr b. Harb rivayet ettiler. Dedilerki: Bize Yahya (yâni El-Kattan),
Ubeydullah'dan naklen rivayet etti. Demiş ki: Bana Nâfi', İbni Ömer'den naklen
haber verdi ki
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) Hayber gazasında:
«Her kim şu nebâtdan
yâni sarımsakdan yerse sakın mescidlere gelmesin!» buyurmuşlar.
Züheyr: «Bir gazâ'da-
dedi. Hayber'i zikretmedi.
69 - (561) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا ابن
نمير. ح قال
وحدثنا محمد
بن عبدالله بن
نمير (واللفظ
له) حدثنا أبي.
قال:
حدثنا
عبيدالله عن
نافع، عن ابن
عمر؛ أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
"من أكل من هذه
البقلة فلا
يقربن
مساجدنا. حتى
يذهب ريحها"
يعني الثوم.
{69}
Bize Ebu Bekir b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Numeyr rivayet etti. H.
Bize Muhammed b.
Abdillâh b. Numeyr de rivayet etti. Lâfız onundur. (Dediki) : Bize babam rivayet
etti. Dediki: Bize Ubeydullah, Nâfi'den, o da îbni Ömer'den naklen rivayet etti
kî, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Herkim, bu sebzeden
yerse kokusu gidinceye kadar sakın bizim mescidirimize yaklaşmasın!»
buyurmuşlar. Ve bununla sarımsağı kasdetmişler.
İzah 566 da